Prevod od "vprašala če" do Srpski


Kako koristiti "vprašala če" u rečenicama:

Stala sem nad njo s stisnjenimi pestmi... in vprašala... če bi me rada... še katera zmerjala?
Tada sam stala iznad nje sa stisnutom pesnicom i pitala ima li još koja žena...koja želi da me zove pogrdnim imenima..
Punčka me je vprašala, če lahko postane angel.
Девојка ме питала може ли да буде анђео.
Moja hčerka jo je vprašala če jo pelje.
Moja æerka je pitala da ih ona vozi.
Zakaj si pa potem mene vprašala, če bi šla?
Zašto si onda pitala da li mi želimo?
Enega dne, sem ga vprašala, če bi bil moj fant, in rekel je ne.
Jednog dana, pitala sam ga da mi bude deèko i on je rekao ne.
Z namestnikom sva razmišljala, da bi te vprašala, če želiš postati član vlade?
Zamenik i ja smo razmišljali, šta ako te zamolim da uðeš u vladu?
Poklicala bom očeta in ga vprašala, če lahko malo pritisne.
Назваћу оца. Замолићу га да изврши притисак.
Edi, glede na to, da nimaš načrtov za praznike sem se vprašala, če bi hotel preživeti Dan zahvalnosti z mano in mojo družino?
Edi, pošto nisi ništa planirao, pitala sam se bi li hteo da provedeš Dan Zahvalnosti sa mnom i mojom porodicom.
Očkova punca je vprašala, če si že koga našla po ločitvi, očka pa je rekel, da dvomi.
Tatina djevojka je pitala jesi li izašla s kime poslije razvoda, a tata je rekao da sumnja.
Pravzaprav sem v Talonu naletela na gospo Kent, in kar naenkrat me je vprašala, če bi želela stanovati na kmetiji.
Ustvari, baš sam srela gospoðu Kent u Talonu, pozvala me da se preselim nazad na farmu.
Veš, ko sem te vprašala, če bi mi sesal joške, sem mislila, da nočeš početi tega.
Znas ono kad sam ti rekla da mi sisas brdavice? Samo sam mislila da ne zelis to.
Zato me Jacko in Ana Lulu nista vprašala, če bi se pridružil njuni revoluciji.
Bice da me zato El Dzeko i Ana Lulu nisu pitali da ucestvujem u njihovoj revoluciji.
Ne, poklicala sem jo, jo vprašala, če bi se prišla slikat.
Telefonirala sam Quinn. Ponudila da doleti nazad za slikanje.
Ravno sem govorila s Turkovim nadzornim za pogojni izpust in ga vprašala, če ve, koga ni več v Nevadi.
Malopre sam razgovarala sa Turkovim policajcem za uslovnu, i rekla sam kao, "pogodite ko više nije u Nevadi?"
Lahko bi me vprašala, če si hotela z mano na kosilo.
Ako si želela da ruèamo, mogla si da pitaš.
Ker ni mogel govoriti o nekdanjem pacientu, sem ga kar naravnost vprašala, če misli, da je Leigh sposoben umora.
Nije smio prièati o bivšem pacijentu, pa sam ga izravno pitala misli li da je Leigh sposoban ubiti nekoga.
Saj te nisem vprašala, če si.
Nisam pitala da li si gladna.
Ko sem te vprašala, če mi zaupaš, si naredil premor.
Кад сам те питала верујеш ли ми, ти си застао.
Veš, kaj je rekel, ko sem ga vprašala, če ima kakšen predlog glede hrane?
Znaš li, tražila sam mu predlog za meni-- Znaš li šta mi je rekao?
In Barney, April je vprašala, če lahko jutri zabiješ zadetek za njo med baseball tekmo.
I Barni, April je pitala da li bi sutra na utakmici postigao poen za nju.
Ne bi vprašala, če ne bi bilo pomembno.
Ne bih pitala da nije važno.
Zato si me vprašala, če imam otroke.
Zato si me pitala da li sam imala dece.
Rada bi te vprašala, če ti lahko malo ukradem Jess.
Htela sam da pitam da li smem da ukradem Džes od tebe.
Arama sem vprašala, če bi se nama pridružili.
Baš sam predložila Aramu da nam se pridruži, ako hoæe.
Si me zato vprašala, če imam še en telefon?
Jesi li me zato pitala za drugi telefon?
Te je vprašala, če bi se priselila k njej?
Oh, pitala te da se preseliš? To je jako lijepo.
Poklicala bom Jacobsensove in vprašala, če te lahko pazijo.
Назваћу Џејкобсонове да видим могу ли да те причувају.
Ali me ne boš vprašala, če želim pijačo?
Sjajno. Zar me neæeš pitati želim li nešto za popiti?
Ne bi tega vprašala, če bi ga kdaj videla v boju.
Ne bi pitala da si ga nekad videla u borbi.
Rada bi ga vprašala, če ve zakaj.
Voljela bih da mi odgovori zašto ako zna.
Se še spomniš, da si me zadnjič vprašala, če...
Pitala si me pre nekoliko nedelja jesam li...
Saj bi me vprašala, če te karkoli zanima, da ti povem.
Pitala si imali išta što želiš da ti kažem.
Ker nisem takoj odgovoril, me je vprašala, če nočem, da se pridruži.
Mogu li i ja? A onda nisam odgovorio i ona je rekla:
Ali je vprašala, če poznam Becco?
Питала је да ли знам Беку?
Pred tremi tedni sem te vprašala, če prideš na Mijino zabavo, pa nisi poklical nazaj.
Звала сам те пре 3 недеље да дођеш на Мијину забаву а ти ме више ниси назвао.
Nekega dne se boš pa zbudia in se samo vprašala če se je karkoli od tega kdaj res zgodilo.
Jednog dana æeš se probuditi i samo se pitati da li se nešto od ovoga stvarno desilo.
Če ga vidiš, bom zagotovo vprašala, če je še vedno jezen nate.
Ako ga vidim, pitaæu ga da li je još uvek ljut na tebe.
Ko sem diplomirala, sem jo vprašala, če sem lahko pri njej.
Kada sam diplomirao, II ju je pitao mogu li ostati s njom za neko vrijeme.
Ko bo Bixby vprašala, če te lahko vidi, kaj želiš, da ji rečem?
Kad Biksbi bude želela da te vidi, šta da joj kažem?
Prej si me vprašala, če sem kdaj krivil tebe.
Pitala si me da li je do tebe...
Pa ko si me vprašala, če sem se ostrigel?
Što si me pitala za podšišivanje?
Thea me je vprašala, če lahko Puščica poišče Oliverja.
Tea mi je rekla da prièam sa Strelom da pronaðe Olivera.
Becky me je vprašala, če bodo pošasti ubile očka!
Beki me je pitala da li æe èudovišta ubiti tatu.
Na našem zadnjem predavanju sem vas vprašala, če si česa želite.
Na našem poslednjem času, pitala sam vas postoji li nešto što biste želeli.
Našla sem Morganovo spletno stran in ga vprašala, če so katerega izmed njegovih romanov v španščini prevedli v angleščino.
Pronašla sam Morganov vebsajt i poslala mu poruku, pitavši ga da li je neki njegov roman na španskom jeziku preveden na engleski.
Potem sem se vprašala, če to delam samo jaz.
I onda je moje pitanje postalo, da li sam ja jedina koja to radi?
in jaz sem jo vprašala, če ima dojenčka rada.
Pitala sam je da li voli svoju bebu.
0.52618813514709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?